Tehnična dokumentacija

Pregled sistema KORUZA Pro

KORUZA Pro je brezžična optična povezava za gosta mestna omrežja: dve enoti, neovirana vidna linija, in optično omrežje stoji v enem popoldnevu, brez izkopa in brez spektra. Zahteva malo vzdrževanja in povezavo aktivno varuje – sproti se poravnava, ko se nosilec premakne.

Podatki se varno prenašajo od točke do točke po kolimiranem svetlobnem žarku s prepustnostjo 1 Gbit/s ali 10 Gbit/s na razdaljah do 150 m, z za oči varnim infrardečim žarkom, ki je človeškemu očesu neviden.

KORUZA Pro IoT zagotavlja brezžično optično povezljivost za senzorje in komunikacijo med napravami v industrijskih aplikacijah. Zasnova za nižje hitrosti 1–10 Mbit/s prenaša večino senzorskih meritev v realnem času – od upravljalnega prometa med enotama do samostojne senzorske povezave med mirujočo bazno postajo in sistemom, ki se giblje po ravni tirnici, na primer žerjavom ali vlakcem smrti. Večprotokolni vmesnik razširja standardne I²C, SPI ali UART poleg običajne ethernetne povezave.

Primeri uporabe

KORUZA Pro se uspešno uporablja za:

• Povezovanje od točke do točke
• Povečanje zmogljivosti obstoječih žičnih in brezžičnih omrežij
• Razširitev dosega optike do doma (FTTH)
• Mrežna omrežja zadnjega kilometra
• Povezovanje baznih postaj
• Poenostavljeno povezovanje kampusov
• Omrežja za hitro odzivanje

Kako povezava deluje

Omrežni promet se pretvori v impulze nevidne svetlobe, ki predstavljajo enice in ničle. Oddajnik usmeri ozek žarek proti nasprotni enoti, kjer plankonveksna leča zbere svetlobo na fotodiodo in jo pretvori nazaj v električni signal. Vsaka enota hkrati oddaja in sprejema, zato je komunikacija dvosmerna.

Specifikacije

Objavljene vrednosti za dve dobavljivi konfiguraciji KORUZA Pro. Kalkulator energijske bilance na tem mestu uporablja prav te številke.

Slabljenje na 100 m

Objavljene vrednosti slabljenja pri različnih pogojih vidljivosti.

Navodila za namestitev

Pred začetkom

• Preverite neovirano vidno polje med enotama – bodite pozorni na drevesa, načrtovane gradnje in druge ovire.
• Preverite, da sta lokaciji med seboj oddaljeni najmanj 20 m in največ 150 m.
• Zagotovite stabilno mesto pritrditve brez vibracij.
• Preverite, da so na voljo vse potrebne kabelske poti.
• Izberite mesto, ki zagotavlja neprekinjeno delovanje – ob robu strehe ali podobno, da žarek ni prekinjen, in kjer je mogoče, zaščiteno pred vremenom.
• Zagotovite skladnost z varnostnimi zahtevami: ustrezni opozorilni znaki morajo biti nameščeni na mestu opreme ali na vhodu. Glejte razdelek o varnosti spodaj.
• Zagotovite skladnost z veljavnimi zakoni, predpisi, standardi (električnimi, gradbenimi, požarnimi) in dogovori.

Namestitev na kratko

1. Namestite nosilec.
2. Vklopite enoto.
3. Povežite pametni telefon ali računalnik na WiFi enote.
4. Grobo usmerite enoti in privijte vijake.
5. Odprite upravljalni vmesnik in kliknite na sliki tam, kjer se pojavi nasprotna enota.
6. Vzpostavi se upravljalna infrardeča povezava.
7. S smernimi tipkami poravnajte enoti.

Vsebina paketa

Priprava enot

1. Priključite modul USB WiFi na vrata USB enote KORUZA Pro.
2. Vstavite modul SFP v podatkovna vrata SFP enote. Enota je zdaj pripravljena za namestitev.

Pritrditev enote

Enoto je mogoče pritrditi na navpičen drog, vodoraven drog ali steno. Priporočen premer droga je 40 mm, nosilec pa se prilega vsem standardnim drogovom med 30 in 50 mm. Uporabite kratek drog, največ 500 mm, razen če je trdno pritrjen na obeh koncih in privijačen na fiksno konstrukcijo – sicer delovanje pri močnem vetru in slabem vremenu postane nestabilno. Če glede lokacije niste prepričani, pišite na tech@irnas.eu.

Na navpičen drog

1. Vstavite U-vijak v objemko droga in nosilec.
2. Vsak konec U-vijaka pritrdite s podložko in matico.
3. Privijajte, dokler vzmetna podložka ni dobro stisnjena.

Na vodoraven drog

1. Odstranite čeljusti.
2. Namestite čeljusti navpično, zasukane za 90 stopinj.
3. Vstavite U-vijak v objemko droga in nosilec.
4. Vsak konec U-vijaka pritrdite s podložko in matico.
5. Privijajte, dokler vzmetna podložka ni dobro stisnjena.

Na steno

1. Odstranite čeljusti z nosilca.
2. Nosilec pritrdite na steno s 4 × vijakom 13 mm in 4 × vložkom 13 mm.

Namestitev in priklop

1. Namestite enoto na nosilec, tako da je odprtina obrnjena proti vam.
2. Priključite upravljalni in napajalni kabel.
3. Priključite podatkovni kabel ali optiko na modul SFP.
4. Napeljite kable skozi tesnilo.
5. Preverite, da je enota pod napetostjo – lučke LED pri upravljalnih in podatkovnih vratih morajo svetiti.
6. Zaprite pokrov.
7. Povežite računalnik ali telefon na omrežje WiFi KORUZA. Privzeto geslo je koruzakoruza.
8. Odprite 172.22.0.1. Privzeta prijava je uporabniško ime root, geslo raspberry.
9. Opazujte sliko spletne kamere in usmerite enoto proti nasprotni, dokler nista poravnani na približno 1 m – nasprotno enoto morate videti na zaslonu.
10. Zabeležite naslov IP enote, prikazan v spletnem vmesniku. Potrebovali ga boste med poravnavo.
11. Privijte vijaka na zadnji strani nosilca, nato zgornji vijak. Celoten postopek ponovite na drugi enoti.

Poravnava in vzpostavitev povezave

Odprite upravljalni vmesnik obeh enot – potrebovali boste zabeležena naslova IP. Koristno je, da sta vmesnika prikazana drug ob drugem. Vsak prikazuje sliko kamere in sprotne podatke o povezavi. Polje RX Power je glavno vodilo pri poravnavi. Upoštevajte, da premik ene enote bolj vpliva na sprejeto moč na nasprotnem koncu kot na lastno.

1. Pri slabi vidljivosti lahko lučke LED enote vklopite ali izklopite z gumbom LEDs; privzeto so vklopljene. Nad sliko kamere nastavite način premikanja na None.
2. S smernimi tipkami ob robovih slike kamere poravnajte enoti. Najprej pripeljite središče rdečega kvadrata na središče nasprotne enote, da vzpostavite povezavo. Velikost premika izberite z možnostjo Steps – za grobo poravnavo je običajno ustrezna 1000. Med premikanjem se izriše barvna sled, ki kaže moč signala (rdeča je optimalna, rumena šibka); vklopite ali ponastavite jo pod Survey options.
3. Povezava je vzpostavljena, ko je RX Power na obeh enotah večja od −25 dBm.
4. Zdaj s smernimi tipkami povečajte sprejeto moč na obeh enotah na največjo vrednost.

Preizkušen postopek

Zanesljiv način za iskanje optimuma:

1. Premikajte enoto 1 levo in desno ter se ustavite tam, kjer enota 2 sprejme največ signala. Začnite s Steps 100.
2. Ko je ta položaj najden, isto enoto premikajte gor in dol ter se spet ustavite pri največjem signalu na enoti 2.
3. Oba koraka ponovite na enoti 2, pri čemer zdaj spremljate signal na enoti 1.

Cikel ponavljajte in pri tem zmanjšujte velikost koraka. Steps 100 običajno zadošča za povezave do 50 m, Steps 10 pa zagotavlja zadostno natančnost pri daljših povezavah.

Kontrolni seznam po namestitvi

• Vsi pritrjeni deli so trdno priviti – drogovi, vijaki, matice.
• Vsi kabli so zaščiteni pred močnim vetrom; po potrebi jih dodatno pritrdite.
• Vsi konektorji in tesnila so dobro zatesnjeni.
• Poravnava je pravilna.
• Moč signala je potrjena na obeh koncih.
• Med namestitvijo ni prišlo do vidnih poškodb.

Krmilnik KORUZA Pro

Enota poganja vgrajen sistem Linux na modulu Raspberry Pi Compute, ki prek HTTP omogoča pogled kamere, sprotno telemetrijo povezave in krmiljenje motorjev, na voljo pa sta tudi SNMP in prilagojeni protokoli. Celotna dokumentacija krmilnika je v pripravi.

Odpravljanje težav

Diagrami za odpravljanje težav, ki jih povzročijo sistem, priključene omrežne komponente ali okolje, so v pripravi. Do takrat nam pišite na tech@irnas.eu in priložite vrednosti RX Power z obeh koncev, pa bomo težavo rešili skupaj z vami.

Vzdrževanje

Splošno vzdrževanje je minimalno in je odvisno od okolja delovanja. V bolj prašnih okoljih, kot so mesta in industrijska območja, je pomembno, da so sprednje leče čiste – umazana leča poslabša delovanje povezave. Enote preglejte enkrat letno ali ob opaznem poslabšanju signala.

Sprednje leče redno obrišite s čisto, vlažno krpo, ki ne pušča vlaken. V čistih okoljih zadošča enkrat letno, tam kjer se nabirata prah ali morska sol, pa pogosteje.

Ohišja ne odpirajte – v njem ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Platforma za nadzor KORUZA samodejno poroča o delovanju povezave in vas obvesti, ko enota potrebuje pozornost. Za pomoč pišite na tech@irnas.eu.

Varnost

Oprema je varna, če se uporablja v skladu s temi navodili. Lasersko sevanje izhaja izključno iz odprtin na sprednji strani enot in ne more prehajati skozi druge odprtine. Oprema je v postopku preskušanja za potrditev skladnosti z:

• IEC 60825-1:2014 – varnost laserjev
• IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 – električna varnost
• EN 55024:2010 in EN 55022:2010 razred 1M – emisije
• Direktiva RoHS 2002/95/ES – omejevanje nevarnih snovi
• Direktiva OEEO 2002/96/ES – zbiranje in recikliranje elektronske opreme
• Direktiva 2006/25/ES – umetno optično sevanje

Lokacije namestitve

Neomejene lokacije so območja, ki so običajno dostopna javnosti – nezavarovane strehe, javne površine v pritličju, odprti deli pisarn in industrijskih objektov. Za namestitev tu mora biti glava povezave 3 m ali več nad površino ali največ 1 m od roba območja. Na enoto je treba namestiti opozorilno nalepko: »Za opazovanje glav FSO povezave ne uporabljajte daljnogledov, teleskopov ali drugih optičnih pripomočkov.«

Omejene lokacije so območja, ki splošni javnosti niso dostopna zaradi upravnih ali tehničnih ukrepov, dosegljiva pa so pooblaščenemu osebju, ki morda ni usposobljeno za varnost pri delu z laserji – vzdrževalcem, čistilcem oken. Posebne zahteve tu ne veljajo.

Nadzorovane lokacije so območja, dostopna izključno pooblaščenemu osebju, usposobljenemu za varnost pri delu z laserji – terminali na stolpih, ograjene strehe, zaklenjeni prostori s strogo nadzorovanim dostopom. Posebne zahteve tu ne veljajo.

Pravilno odstranjevanje

Izdelek odstranite ločeno od gospodinjskih odpadkov. Vaša odgovornost je, da to in drugo električno ter elektronsko opremo oddate na zbirnih mestih, ki jih določijo državni ali lokalni organi. Nepravilno odstranjevanje lahko onesnaži okolje in predstavlja tveganje za zdravje zaradi nevarnih snovi v izdelku. Pravilno odstranjevanje in recikliranje pomaga preprečevati škodo za okolje in zdravje ljudi ter zmanjšuje porabo naravnih virov. Za več informacij nas kontaktirajte.

Licenca in garancija

Licenca

KORUZA Pro is licensed under open source licences:

• Hardware, including documentation, under the CERN OHL v.1.2.
• Firmware and software originating from the project under the GNU General Public License v3.
• Open data generated by KORUZA Pro under CC0.
• Websites and additional documentation under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence.

What this means is that you can use the hardware, firmware, software and documentation without paying a royalty, knowing you will be able to use your version forever. You are also free to make changes, but if you share those changes you have to do so on the same conditions that you enjoy.

KORUZA, KORUZA Pro and IRNAS are names and marks of IRNAS Technologies d.o.o. You may use these names and terms only to attribute the appropriate entity as required by the open licence referred to above. You may not use them in any other way, and in particular you may not use them to imply endorsement or authorisation of any hardware that you design, make or sell.

Izključitev garancije

Preberite celotno izključitev garancij in omejitev odgovornosti za inženirske prototipe

Description

IRNAS Technologies d.o.o. (the “Seller”) is the Seller of custom manufactured engineering prototypes, including the KORUZA Pro Technology Preview Engineering Prototype (the “Prototype”). The receiver/purchaser (the “Purchaser”) has ordered the Prototype from the Seller. By purchasing the Prototype, the Purchaser agrees to be bound by the terms of this Waiver.

In case the Prototype is sold to the Purchaser in a set of components, it requires assembly, calibration and modification of the Prototype by the Purchaser to perform its functions. By purchasing, receiving or using the Prototype the Purchaser accepts the entire risk as to the use, quality, and performance of the Prototype. This disclaimer of warranty and limitation of liability is an essential part of the contract of sale and of any transfer of ownership.

The Purchaser agrees that should it use any open source software provided by the Seller under an Open Source License then the provisions of license including any disclaimers shall apply to its use of the software and no liability in respect of use of the software shall arise from Purchaser’s purchase of the Prototype.

Disclaimer of warranties

Unless otherwise separately undertaken by the Seller, to the extent possible, the Seller offers the Prototype as-is and as-available, and makes no representations or warranties of any kind concerning the Prototype, whether express, implied, statutory, or other. This includes, without limitation, warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, absence of latent or other defects, accuracy, or the presence or absence of errors, whether or not known or discoverable. In addition, the Seller does not warrant that the operation of the Prototype will be error-free or that operation will be uninterrupted.

In response to a request from the Purchaser the Seller in its unfettered discretion may chose to replace a part or parts or refund some or all of the purchase price paid for a Prototype. There is no obligation on the Seller to do so. The Purchaser agrees that replacement of a part or offer of a partial or complete refund in no way establishes liability on the part of the Seller.

The Seller does warrant that the Prototypes will arrive undamaged and made in accordance to the Prototype specifications when received by Purchaser. In the event that the Prototypes are damaged upon receipt, Purchaser shall notify the Seller and ship the damaged Prototypes back to the Seller within ninety days of initial delivery to the Purchaser. The Purchaser shall bear the costs of shipping the Prototypes back to the Seller.

When the Seller receives a returned Prototype within ninety days of the initial delivery to the Purchaser the Seller may in its sole unfettered discretion, send either a replacement Prototype or a refund. This Warranty shall be effective for returns received within ninety days of the initial delivery of the Prototype. The Seller will not accept a return for any other reason.

Where disclaimers of warranties are not allowed in full or in part, this disclaimer may not apply to all Purchasers.

Release of liability and limitation of liability

Purchaser acknowledges that the Prototypes are of a prototype nature, have not been subject to rigorous testing and are subject to changes, including but not limited to, formulation, claims, physical properties, availability, pricing, packaging, etc.

Purchaser further acknowledges that the use of the Prototypes could result in damage of Purchaser’s equipment/parts/material/process. Improper use of Prototypes beyond Seller’s recommendations could result in health hazard and/or injury.

To the extent possible, in no event will the Seller be liable to the Purchaser on any legal theory (including, without limitation, negligence) or otherwise for any direct, special, indirect, incidental, consequential, punitive, exemplary, or other losses, costs, expenses, or damages arising out of sale, receipt or use of the Prototype, even if the Seller has been advised of the possibility of such losses, costs, expenses, or damages.

In no event shall the Seller be responsible for damages or claims of any nature or description relating to system performance, including coverage, Purchaser’s selection of the Prototype for Purchaser’s application and/or failure of the Prototype to meet government or regulatory requirements.

In no event shall Seller’s liability under this Waiver exceed the purchase price paid by Purchaser to the Seller for the Prototypes.

Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this limitation may not apply to all Purchasers.

Severability

The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability. The unenforceability of any portion of this Waiver shall not render the remainder of the Waiver invalid or unenforceable.

Acceptance

Purchaser will be deemed to have accepted this Waiver by purchasing the Prototypes designated as “Engineering Prototype” and/or whose description includes a link to this waiver and states that purchase constitutes acceptance. The Seller will in its sole discretion further require Purchaser to sign a copy of this waiver when deemed necessary.

---

Ta stran povzema Hitri vodnik KORUZA Pro. Strojna oprema, vgrajena programska oprema in dokumentacija so odprtokodni – glejte repozitorije IRNAS.